NOTA OFICIAL DA PSC SOBRE O FIM DO KAGRRA,
Postaram no myspace a versão em inglês da nota oficial que se encontra no site, segue a tradução abaixo.
O Falecimento
(Shun en)
Kagrra, a banda formada em 3 de Junho 2000 decidiu terminar suas atividades depois do show no Shibuya C.C Lemon Hall em 3 de março de 2011. Obrigado a todos que apoiaram a banda nesses 10 anos. Os membros gostariam de expressar seus sinceros agradecimentos do fundo de seus corações.
Nesse meio-tempo, o novo album " HYAKKI KENRAN" será lançado quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011, e a turnê nacional "ANGYA HAKKI YAKO~YOU~" começará no dia 13 de fevereiro de 2011. Sua última atividade, o show no Shibuya C.C. Lemon Hall, na terça-feira 3 de março de 2011 será entitulado "SHUEN ~SAKURA MAICHIRU ANO OKA DE~".
Apesar de restar pouco tempo, por favor continuem apoiando a banda até o final verdadeiro.
11 de novembro de 2010
Kagrra,
Presidente Tomomi Ozaki
PS COMPANY Co.,Ltd
O álbum citado conterá as seguintes músicas
1. Hyakki Choryo
2. Chigiri
3. Kakurenbo
4. Shiroi Uso
5. Kikan
6. Tsuki ni Murakumo Hana ni Ame
7. Kiho
8. Manatsu no Yo no Yume
9. Shiki
E como dito na nota do Presidente, aturnê será apenas pelo Japão. Aconselho a vocês a entrarem na OHP do Kagrra,
Logoque abrirem, aparecerá uma cena extremamente triste, enquanto sobe a mensagem traduzida a cima.
Acredito que, algumas pessoas não consigam conter as lágrimas ao entar na página, com esssa cena tão triste.
Algumas frases ditas pelos membros ao fazerem o anúncio tocaram profundamente todos os que admiravam a banda:
* “Para ser honesto, há momentos em que me sinto cansado. Por que alguém que gostaria de continuar tem que sofrer? Eu me perguntei, mas não obtive resposta.” Izumi
* “Gastei 1/3 de minha vida como Nao, do Kagrra,. E, apesar de deixar o Kagrra, me deixar ansioso e solitário, eu não abaixarei minha cabeça!” Nao
* “Ainda há um pouco de tempo restante antes do ‘falecimento’, por favor continuem nos apoiando até o último minuto com o Kagrra,. Até lá, continuaremos trabalhando tão duro quanto pudermos.” Shin
O apoio dos fãs neste momento será essencial, principalmente por os próprios membros aparentarem surpresa e tristeza pelo fim da banda.
by Kenshindark
Grupo Katsu Cariri©
0 comentários:
Postar um comentário